CTCF Mediates Dosage and Sequence-context-dependent Transcriptional Insulation through Formation of Local Chromatin Domains