MAPS: Model-based analysis of long-range chromatin interactions from PLAC-seq and HiChIP experiments